Tutela della privacy
FOSUMOS - Forum Suchtmedizin Ostschweiz
Direzione FOSUMOS
Roger Mäder
Engelgasse 2
casella postale 611
9001 San Gallo
Tel.: +41 (0)79 344 55 67
Avvertimento
L’articolo 13 della Costituzione federale e la legislazione federale (in part. la legge federale sulla protezione dei dati LPD) garantiscono a ognuna/o il rispetto della sfera privata e il diritto di essere protetta/o da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Nel rispetto di queste disposizioni e della presente dichiarazione, trattiamo i dati personali secondo rigorose norme di confidenzialità.
In generale è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire dati personali. Quando il nostro sito raccoglie dati personali (ad es. nome o indirizzo elettronico), ciò avviene sempre, per quanto possibile, su base volontaria. Tali dati non saranno trasmessi a terzi senza l’esplicito consenso dell’utente.
Desideriamo richiamare l’attenzione sul fatto che la sicurezza della trasmissione di dati via Internet (ad es. quando si comunica via e-mail) può presentare lacune e che non ci è possibile proteggere completamente i dati dall’accesso di terzi.
Cookie
Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti cookie. I cookie non recano alcun danno al dispositivo informatico di cui si serve l’utente e non contengono virus. Li utilizziamo per rendere il nostro sito web più maneggevole, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e salvati dal suo browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti «cookie di sessione», che si cancellano automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo informatico dell’utente finché non saranno cancellati. Questi cookie ci permettono di riconoscere il browser dell’utente alla sua prossima visita.
L’utente può impostare il suo browser in modo da essere informata/o in merito ai cookie e dare il suo consenso di volta in volta, escludendoli per determinati casi o in generale e attivando la loro cancellazione automatica alla chiusura del browser. Facciamo notare che la disattivazione dei cookie potrebbe limitare le funzionalità del nostro sito web.
Logfile del server
Il provider raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti logfile del server, che il browser dell’utente trasmette automaticamente. Si tratta di:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL di riferimento
- nome host del dispositivo informatico di accesso
- ora della richiesta al server
È impossibile mettere in relazione con persone identificabili questi dati, che non sono uniti ad altre fonti. Ci riserviamo il diritto di verificarli retrospettivamente nel caso si sospetti un’utilizzazione illegale.
Crittografia SSL
Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali le richieste di informazioni inviateci dall’utente. Una connessione crittografata si riconosce dall’indirizzo del browser, che cambia da «http://» a «https://» e dall’apparizione, sulla stessa riga, del simbolo del lucchetto.
Se la crittografia SSL è attivata, i dati che inviatici dall’utente non possono essere letti da terzi.
Diritto di informazione, cancellazione, blocco
L’utente ha il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sulla memorizzazione di suoi dati personali, sulle finalità del loro trattamento, sulla loro provenienza e sui destinatari. Ha inoltre il diritto di correggere, bloccare o cancellare questi suoi dati in qualsiasi momento. L’utente che desidera porci domande in merito può contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo indicato nella rubrica Impressum.
Trattamento di dati personali
È un dato personale qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. La persona è un individuo i cui dati individuali sono elaborati. L’elaborazione è qualsiasi trattamento di dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare l’archiviazione, la divulgazione, l’acquisizione, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzazione.
Trattiamo i dati personali in conformità alla legislazione svizzera sulla protezione dei dati. Se e nella misura in cui è applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE, trattiamo i dati personali anche sulle seguenti basi, in relazione all’art. 6 par. 1 GDPR:
lit. a) trattamento di dati personali con il consenso dell'interessata/o;
lit. b) trattamento di dati personali per onorare un contratto concluso con l'interessata/o e per eseguire misure precontrattuali
lit. c) trattamento di dati personali per adempiere un obbligo legale al quale siamo soggetti in base al diritto europeo in vigore o al diritto di un Paese che applica in parte o completamente il GDPR
lit. d) trattamento di dati personali per salvaguardare interessi vitali dell'interessata/o o di un'altra persona fisica
lit. f) trattamento di dati personali per perseguire il nostro legittimo interesse o quello di terzi, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessata/o. Il nostro legittimo interesse include, in particolare, l’interesse economico a mettere a disposizione il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, la difesa di una nostra rivendicazione legale e il rispetto della legislazione federale.
Trattiamo i dati personali per la durata necessaria allo scopo per il quale sono stati forniti. Se vige l’obbligo, legale o di altro tipo, di conservarli più a lungo, limiteremo il trattamento di conseguenza.
Diritti dell'interessata/o
Diritto alla conferma
Ogni interessata/o ha il diritto di chiedere conferma al gestore del sito web in merito al trattamento dei dati personali che la/lo riguardano. L’utente che desidera esercitare questo diritto di conferma può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Diritto all'informazione
Chiunque sia toccato direttamente al trattamento di suoi dati personali ha il diritto di riceverne una copia dal gestore di questo sito web in qualsiasi momento e gratuitamente. Inoltre, può sollecitare le informazioni seguenti:
a. finalità del trattamento
b. categorie di dati personali trattati
c. destinatari a cui sono stati o saranno comunicati i dati personali
d. se possibile, il periodo previsto per la conservazione dei dati personali o, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
e. l'esistenza del diritto di richiedere al responsabile del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che riguardano l'interessata/o o di opporsi a tale trattamento
f. l'esistenza del diritto di presentare un ricorso all'autorità di controllo
g. se i dati non sono stati raccolti presso la/il diretta/o interessata/o, tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati.
Inoltre, l'interessata/o ha il diritto di sapere se i suoi dati personali sono stati trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In tal caso, ha anche il diritto di essere informata/o sulle garanzie appropriate relative al trasferimento.
L’utente che desidera avvalersi di questo diritto all'informazione può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Diritto di rettifica
Chiunque è toccato dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere la rettifica immediata di dati inesatti che lo riguardano. Inoltre, ha il diritto di chiedere il completamento di dati personali lacunosi, anche mediante una dichiarazione supplementare, tenendo conto delle finalità del trattamento.
L’utente che desidera avvalersi di questo diritto di rettifica può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Diritto alla cancellazione (Diritto all'oblio)
La persona toccata dal trattamento di dati che la riguardano ha il diritto di ottenere dal responsabile di questo sito web, senza ingiustificato ritardo, la cancellazione di tali dati, qualora entri in gioco uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia più necessario:
a. I dati personali sono stati raccolti o trattati per scopi per i quali non sono più necessari.
b. L’interessata/o ritira il consenso su cui si fondava il trattamento e per esso non esiste più alcun’altra base giuridica.
c. L'interessata/o si oppone al trattamento per motivi legati alla sua situazione e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure si oppone al trattamento in caso di marketing diretto e profilazione.
d. I dati personali sono stati trattati illegalmente.
e. La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'UE o dello Stato membro al quale è soggetto il responsabile del loro trattamento.
f. I dati personali sono stati raccolti in relazione all'offerta di cosiddetti «servizi della società dell'informazione» rivolti direttamente a una persona minorenne.
Se si applica uno dei motivi di cui sopra e una persona desidera chiedere la cancellazione dei dati che la riguardano memorizzati dal gestore di questo sito web, può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento. Egli farà in modo di soddisfare tale richiesta immediatamente.
Diritto alla limitazione del trattamento
Chiunque è toccato dal trattamento di suoi dati personali ha il diritto di chiedere al responsabile di questo sito web di limitare tale trattamento se è data una delle seguenti condizioni:
a. L’interessata/o contesta l'accuratezza dei dati personali, per un periodo che consenta al responsabile di verificare tale accuratezza.
b. Il trattamento è illegale e l'interessata/o si oppone alla cancellazione dei suoi dati personali, chiedendo invece la limitazione della loro utilizzazione.
c. Il responsabile non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma questi sono richiesti dall'interessata/o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali
d. L'interessata/o si è opposta/o al trattamento per motivi legati alla sua situazione e non è ancora chiaro se i legittimi interessi del responsabile del trattamento prevalgono su quelli dell'interessata/o.
Se una di queste condizioni è soddisfatta, l’interessata/o può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento per chiedere che il gestore di questo sito web limiti il trattamento dei suoi dati personali. Il responsabile provvederà a limitare il trattamento.
Diritto alla portabilità dei dati
Chiunque è toccato dal trattamento di suoi dati personali ha il diritto che gli siano forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico. Inoltre, ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta di tali dati dal titolare del trattamento a un altro titolare, se ciò è tecnicamente fattibile e non pregiudica i diritti e le libertà altrui.
L’utente che desidera avvalersi di questo diritto alla portabilità dei dati può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Diritto di opposizione
Chiunque è interessato dal trattamento di suoi dati personali ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento per motivi legati alla situazione nella quale si trova.
In caso di opposizione, il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare l'esistenza di motivi legittimi e impellenti che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell'interessata/o oppure se ciò è condizione per esercitare o difendere rivendicazioni legali.
L’utente che desidera avvalersi di questo diritto di opposizione può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Diritto alla revoca di un consenso fondato sulla legislazione concernente la protezione dei dati personali
Chiunque è toccato dal trattamento di suoi dati personali ha il diritto di revocare, in qualsiasi momento, il proprio consenso in merito.
L’utente che desidera avvalersi di questo diritto di revoca può contattare il nostro responsabile della protezione dati in qualsiasi momento.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Se il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web si trova al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics è effettuato da Google LLC. Qui di seguito, «Google» si riferisce a Google LLC e Google Ireland Limited.
Utilizziamo le statistiche così ottenute per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per l’utente. Utilizziamo Google Analytics anche per un’analisi trasversale dei flussi di visite al nostro sito, effettuata mediante un ID utente. L’utente che dispone di un conto Google può disattivare l'analisi incrociata della sua utilizzazione (Impostazioni > I miei dati > Dati personali).
L’utilizzazione di Google Analytics è conforme all'art. 6 par. 1 lett. f primo periodo GDPR. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati di Google. Si prega di notare che il codice "_anonymizeIp();" è stato aggiunto a Google Analytics su questo sito web per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP. Di conseguenza, gli indirizzi IP sono elaborati in forma abbreviata, in modo da non poter essere collegati a una persona individuabile. Se i dati raccolti sono identificabili a una persona, sono immediatamente esclusi e immediatamente cancellati.
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web allo scopo di analizzare l’utilizzazione del sito, per compilare rendiconti sulle attività del sito e per fornire al gestore altri servizi relativi alle attività del sito e all'utilizzazione di Internet. Nei casi eccezionali in cui i dati personali sono trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito allo Scudo UE-USA per la privacy (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).
Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzazione di questo sito da parte dell'utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. L’utente può rifiutare l'uso di cookie selezionando l'impostazione appropriata sul suo browser; tuttavia, si tenga presente che in tal caso non tutte le funzionalità del sito sono garantite. L’utente può anche impedire a Google di raccogliere e elaborare i dati generati dai cookie e relativi alla sua utilizzazione del sito web (compreso l’indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
L’utente può anche impedire il ricorso a Google Analytics cliccando su questo link: disattiva Google Analytics. In questo modo il suo supporto dati memorizzerà un cookie di opt-out che impedirà l'elaborazione di dati personali da parte di Google Analytics. Si tenga presenta che cancellando tutti i cookie sul dispositivo finale, anche questi cookie di opt-out saranno cancellati; in altre parole, occorrerà impostare nuovamente i cookie di opt-out se si intende continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out sono impostati per browser e dispositivo finale e vanno quindi attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo finale
Responsabilità
Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state attentamente controllate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non è impossibile escludere un eventuale errore, il che significa che non possiamo garantire la completezza, l'accuratezza e l'attualità delle informazioni, comprese quelle giornalistiche e editoriali. Decliniamo ogni responsabilità derivante da danni materiali o immateriali causati dall’utilizzazione delle informazioni fornite, a meno che non vi siano prove di dolo o di negligenza grave.
L'editore può modificare o eliminare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è obbligato ad aggiornare il contenuto di questo sito web. L’utente accede e utilizza questo sito web a suo rischio e pericolo. L'editore, i suoi clienti o i suoi partner non sono responsabili per danni diretti, indiretti, accidentali, predeterminati o consequenziali, presumibilmente causati dalla visita di questo sito web e pertanto non si assumono alcuna responsabilità in merito.
Inoltre, l'editore declina qualsiasi responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web terzi ai quali rimanda via link. Gli operatori di tali siti sono i soli responsabili dei rispettivi contenuti. L'editore prende quindi espressamente le distanze da tutti i contenuti di terzi che potrebbero essere rilevanti ai sensi del diritto penale o della responsabilità civile o offendere il comune senso del pudore.
Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Farà stato la versione più aggiornata e pubblicata sul nostro sito. Se l'informativa sulla privacy fa parte di un accordo con l'utente, in caso di aggiornamento lo informeremo della modifica via e-mail o ricorrendo ad altri mezzi idonei.